Tie-Dye Sweat Shorts / Suzuran(Blue) <L-2381> LUDITT のアイデンティティである2つの香り、「すみれ」と「すずらん」。 そのエッセンスを、職人の手によるムラ染めで表現した特別な「Tie-Dye Crewneck Sweat」。 左裾には、上品な「LUDITT」のシグネチャー刺繍をオン。 ふんわりとした極上の肌触りと、ゴムやスピンドル(紐)でウエストの調節が可能など細部までこだわり抜いたディテールは、確かな品質を誇る「MADE IN JAPAN」だからこそ。 すみれのはかないパープルと、すずらんのクリーンなイメージが溶け合うような美しいタイダイ柄は、タイダイ染めの特性上、一枚一枚の柄の出方に個体差があります。世界に二つとない、あなただけの一着として愛着を持っていただけます。 品質とディティールにこだわった「MADE IN JAPAN」の商品です。 ※タイダイ染めの特性上、一枚一枚の柄に個体差がございます。 SIZE(cm) M : ウエスト伸100 /ウエスト87 / 股上30 /股下24 /ワタリ36 L : ウエスト伸105 /ウエスト92 / 股上31 /股下25 /ワタリ38 XL : ウエスト伸110 /ウエスト97 / 股上32 /股下26 /ワタリ40 ※染め加工時の縮みの為、商品サイズに若干の個体差が生じる場合がございます。予めご了承ください。 綿100% ※光の当たり具合やPC・モバイルなどの閲覧環境によって実際の色味と異なって見える場合がございますので予めご了承ください。 (English Description) “Violet” and “Lily of the Valley”—the two scents that define LUDITT’s identity. This special “Tie-Dye Sweat Shorts” captures their essence through artisanal tie-dyeing. The left hem features elegant “LUDITT” signature embroidery. The soft, luxurious feel against the skin and the meticulous attention to detail—such as the adjustable waist with elastic and a drawstring—are hallmarks of “MADE IN JAPAN” quality. The beautiful tie-dye pattern, where the delicate purple of violets blends with the clean image of lily of the valley, varies slightly from piece to piece due to the nature of the tie-dye process. You’ll grow to cherish this as a one-of-a-kind garment, unique to you.