Cut-off Sleeveless / Brown<L-24-146> メッセージを込めた「MADE IN JAPAN」のカットソー。 背面に刻まれたのは、"Don't trip over what's behind you"（自分の過去にとらわれないで）という言葉。背中を「過ぎ去った過去」に見立て、それに躓くことなく前を向いて進もうという、ポジティブな願いを込めています。 特筆すべきは、背中に配置されたQRコード。実際に読み込むことが可能な、遊び心溢れるギミックとなっております。 素材には、上品な光沢としっとりと滑らかな肌触りが特徴の高級コットンを使用。熟練の技術で仕立てられた日本製ならではの着心地の良さは、袖を通すたびに実感いただけます。 洗練されたデザインと、自分を鼓舞するメッセージを纏って、新しい一歩を。 品質とディティールにこだわった「MADE IN JAPAN」の商品。 SIZE(cm) M : 着丈73/身幅54/肩幅46/裾幅56 L : 着丈75/身幅55.5/肩幅47.5/裾幅57.5 XL : 着丈77/身幅58.5/肩幅50.5/裾幅60.5 綿100% ※光の当たり具合やPC・モバイルなどの閲覧環境によって実際の色味と異なって見える場合がございますので予めご了承ください。 (English Description) A “MADE IN JAPAN” T-shirt with a meaningful message. Engraved on the back are the words, “Don't trip over what's behind you.” By likening the back to the “past that has passed,” the design conveys a positive wish to move forward without being tripped up by it. A notable feature is the QR code placed on the back. It’s a playful touch that you can actually scan. The fabric is made from high-quality cotton, characterized by an elegant sheen and a soft, smooth texture. You’ll feel the exceptional comfort—a hallmark of Japanese craftsmanship—every time you slip it on. Take a new step forward, wrapped in a sophisticated design and a message that inspires you.